Toy Story: The Return of Buzz Lightyear is a 1998 American TV special film for Pixar Animation Studios. It is film from
A Bug's Life, the TV film released on December 6, 1998.
Voice cast
- Tom Hanks as Woody
- Tim Allen as Buzz Lightyear
- Jim Varney as Slinky Dog
- Wallace Shawn as Rex
- John Ratzenberger as Hamm
- Annie Potts as Bo Peep
- Don Rickles as Mr. Potato Head
- Estelle Harris as Mrs. Potato Head
- R. Lee Ermey as Sarge
- John Morris as Andy
- Laurie Metcalf as Andy's Mom
- Hannah Unkrich as Molly
- Jeff Pidgeon as Squeeze Toy Aliens
- James Hong as Arnold Korbich (Toy Collector)
- Tim Allen as Demo Buzz Lightyear
- Eartha Kitt as Hotel Passenger
- Philip L. Clarke as Bus Driver
- Joe Ranft as Wheezy
- Roddy McDowall as Baggage Clerk (final film role)
- Tim Allen as Real Lightyears
Additional Voices
- Jack Angel - Rocky Gibraltar/Shark
- Mary Kay Bergman - Mom at Hotel
- Rodger Bumpass - Angry Driver
- Cheryl Chase - Angelica (cameo)
- Debi Derryberry - Squeeze Toy Aliens/Intercom at Workshop
- Patti Deutsch - Cynthia on Backpack
- Bill Farmer - Truck Driver
- Tress MacNeille - Charlotte (cameo)
- Mickie McGowan - Mom at Bus
- Phil Proctor - Man on Bus/Airline Rep
- Brian Tochi - Green Army Men
- Erik von Detten - Sid at Bus
Transcript

- [Walt Disney Pictures presents and a Pixar Animation Studios film, the title from "Toy Story: The Return of Buzz Lightyear", with the birthday present in demo Buzz, with Andy's bed with the clothes, with the toys front for the table]
- Woody: Are you crazy.
- Buzz Lightyear: Really, Woody.
- Rex: Hamm, you right.
- Hamm: Uh, Rex.
- Mr. Potato Head: Are you thinking, Hamm and Rex.
-
- Woody: We're the toys around, Buzz.
- Buzz Lightyear: Woody, the birthday present for the new Buzz is demo, 2 copies.
- Sarge: The birthday is the army, for the angry is the copy.
- Rocky Gibraltar: You know, Woody, for Andy's room of the house.
- Mr. Potato Head: Sure, Rocky, the toys are potato heads.
- Rex: [to Mr. Potato Head and Rocky] Woody, you mean it the excused for the toys again.
- Hamm: No reason, nothing. The crazy are stuff, Woody.
- Woody: Rocky Gibraltar.
- Shark: Hey, the gift and the new copy is Buzz.
- Bo Peep: Woody.
- Woody: [kissing] Bo Peep is the really special, Slinky.
- Mr. Potato Head: The aliens was the building house, family.
- Mrs. Potato Head: Sure?
- Sarge: Sir, yes, sir. The soldier's country.
- [Potato Heads going to the chair, with Woody sneaks for the table]
-
- Woody: Sarge, what's going on? Rex shouldn't the gift with the demo Buzz, with the present opening know.
- Sarge: The birthday is the toys are gift, Woody.
- Woody: Sarge.
- Mr. Potato Head: Present.
-
- Sarge: The birthday present, Woody.
- Woody: Good.
- Slinky: I'm here, Woody.
- Woody: Slinky.
- Rex: Wheezy.
- Hamm: Yeah, right. The birthday present, for the again.
- Wheezy: Hey, Woody.
- Mr. Potato Head: Great! The new toy in the room, Rex.
- Rex: Sure, Hamm.
- Rocky Gibraltar: It Christmas over here, Woody.
- Woody: Sorry, Rocky, in the birthday present with Andy.
- Hamm: [to Woody] Well, Potato Head, with the present for the collectible for Buzz.
- Slinky: Andy's coming in the house.
- Rex: Sarge.
- Buzz Lightyear: [to Mr. Potato Head] The birthday present opening, for the real demo Lightyear.
- [Buzz Lightyear seeing the toys with Woody]
- Sarge: Sir, yes, sir! The birthday present in the country, a kidnapped for the copy.
- Woody: Hey, Sarge, angry soldier for the country.
- Buzz Lightyear: The collectible in a collectible for the present, Woody.
- Woody: Lightyear, the coming for the opening present.
- Mr. Potato Head: [offscreen] Hey, sweet for the toys.
- Slinky: [offscreen] Be careful, Bo.
- Bo Peep: [offscreen] I'm just the collectible.
- Mr. Potato Head: [offscreen to Bo Peep] Slinky.
- Buzz Lightyear: Woody, things for the toys are collectible. [to himself] Andy here is the collection, Woody.
- Woody: But than the boxes with Buzz, trying to the bed with the Western place. Now, where was I?
- Andy: [offscreen] The toy store with Buzz Lightyear. Good lord!
- Buzz Lightyear: [offscreen] There it is.
- Andy: Buzz Lightyear to the rescue.
- Rocky Gibraltar: Run!
- Sarge: Red alert, red alert! Red alert! Andy's coming back.
- Woody: Buzz, run.
- Buzz Lightyear: Sheriff, quick.
- Hamm: Run for your lives! Andy's coming, Rex.
- Sarge: Everyone coming back, with the toys are still.
- Rex: Hamm, sir.
- Mr. Potato Head: Andy's coming back.
- [the toys running with the still, with Andy door opening; in the coming for the room]
- Andy: Buzz Lightyear opening present, with the 2 toy copies, with Buzz.
- Woody: [offscreen] Andy.
- Andy: Let's see, with the birthday present. Opening present, it's Buzz Lightyear.
- Woody: Andy opening present for the new Buzz Lightyear copy in the toy box, Buzz.
- Buzz Lightyear: Whatever in the calendar of A Bug's Life film, Woody.
- Woody: Sure.
- Andy's Mom: [offscreen] Andy, dinner's ready.
- Andy: Okay, Mom, whatever's true to the dinner.
- [Andy closes the door, with Woody and Buzz going to the table]
- Woody: Quick! I better hurry, Buzz.
- Buzz Lightyear: No one seems to the new toy, Woody.
- Rex: Climbing up, Buzz.
- Mr. Potato Head: Maybe in the true, too.
- Hamm: Well, Rex, in the cancel it toys.
- Woody: Maybe I think in the disaster, Sid.
- [Buzz gasps with the new Buzz Lightyear toy box, with Buzz gulping]
- Both: Buzz Lightyear.
- Demo Buzz: [breathing] Terrain looks stable, do you read me? My ship has run, of course en route to sector 12. My crash-landed on a strange planet. Do you know awakened from hyper sleep. No read out yet if the air is breathable. But there seems to be no sign of intelligent life anywhere.
- Buzz Lightyear: Hello?
- [Demo Buzz fighting Buzz screaming]
- Demo Buzz: [the toy box opening] Halt! Who goes there? Friend, or foe.
- Buzz Lightyear: I'm Buzz Lightyear, belong to the copy with demo.
- Woody: I'm just the rare collectible, two Buzzes.
- Demo Buzz: Woody, I'm here.
- Buzz Lightyear: Buzz is the new copy, Woody.
- Demo Buzz: [voice box] Buzz Lightyear to the rescue!
- Woody: Two Buzzes, with the toys are getting truck.
- Demo Buzz: My ship has landed my yourself.
- Buzz Lightyear: Alright, demo Buzz, you just finding the toy sold.